完结感言(2/3)
我有在努力对称或者押韵。有的是引经据典,有的就是改编和瞎编了。
比如可能没人会在乎皇帝有没有继承人的问题,我还要特地写出来一个遗孤,然后不由自主地给他加了剧情。比如可能没人在乎皇帝怎么名正言顺娶将军,我就还要搞个东兀首领balabala
“江山入舆图,功成万骨枯”
本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>
——节选宋代赵彦端的《惜分飞》,对了这个词没有译文,我还找了朋友问语文老师,回复看不懂,原文里我写的只是我理解下的“远水无情冰不就”。
虽然说了一大堆缺点,但我对于这篇文其实是非常满意的,只不过因为我太菜了还是有些想表达的东西没写太出来。所以这里小小总结一下。
“翩翩少年郎,墨发染华裳”
——自己编的,难得押韵对仗
大家只是在等我完结再看呜呜呜。
“滂沱汗似铄,心事与君说”
——改自唐代张祜的《樱桃》“斜日庭前风袅袅,碧油千片漏红珠”
秦玄看上去就是超爱生气吃醋斤斤计较的小屁孩,但其实有写很多他照顾卫都的细节,而且他非常好哄。
?? ? ??关于标题
“庭前风袅袅,碧油漏红珠”
“床前烛光微,簪尾流苏垂”
他们最主要的矛盾就是卫都只想给秦玄好的,而秦玄想让卫都信任他把坏的一面交给他。后来……算了,反正只要自己足够爱他总有一天能让卫都被爱的理直气壮。
——清代石达开的《入川题壁》,前半句为了和木马剧情配,后半句改不出来符合的就直接用了
? ? ?? ?
“相与十年亲且旧,远水无情冰不就”
——自己编的,看到前半句你们会不会往脐橙想呀,我好不容易才编出来的。
但主要是因为我真的是个情节废物,我写不来那种大主线剧情,就比如打仗这种大场面,你们应该能从我仓促跳过的打天下看出我因为能力不足的狼狈吧QAQ然后细枝末节的东西反而会写一大堆,总用逻辑难以自洽的剧情来强行逻辑自洽。
“鞠躬雕紫龙,稽首朝服红”
卫都看上去温和其实有自己的小脾气,总想把好的给秦玄,但大部分时候都是因为他的倔和钻牛角尖才有矛盾。
——自己写的为了押韵狗屁不通。
“策马渡悬崖,弯弓射胡月”
秦玄意识到自己是师父的男人后就有控制自己的脾气,遇到问题会首先去考虑怎么解决。我觉得这样成长才值得托付,我才能放心把卫将军嫁给他。
——《论语·八佾》yì
——前半句是南朝梁简文帝的《苦热行》,后半句我为了押韵写的。
“臣事君以忠,君使臣以礼”
还有阿姊房子介东兀公主啥的,说的好听叫每个人物有血有肉,说的不好听……不要说不好听的!
——改编唐代曹松《己亥岁》“泽国江山入